Bit of a breakthrough...

If you scroll down about three posts you can see the picture of Marlon Brando as The Godfather. In that post I go on to suggest that, although I always thought the line read "Look what they done to my boy", it was really "Look how they massacred my boy."

Fuck Sonny, by the way. I always thought he was an asshole.

But back to the matter at hand: After much reflection, I think the line that Brando actually said in the movie is "Look how they messed with my boy"--perhaps an ad lib from the script that used "massacred" instead.

Thoughts are welcome.